现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。近日,温情现实主义题材的电影《乔治娅》点映场及映后座谈会在中国电影家协会举行。《乔治娅》由导演乔美执导,讲述了3岁女孩乔治娅与家人的故事,其中涉及原生家庭、跨国婚姻、女性心理、代际矛盾、阶层融合等重要话题。影片以简约平实的影像风格、特殊的叙事视角、克制的情感呈现,营造出含蓄并富有张力的诗性意蕴。
Copyright (c) 2018-2023