本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借罪案悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。发布的配音特辑中,为我们展现了影片幕后配音过程,配音老师们在配音时使出浑身解术力求用声音呈现出高适、李白、杜甫等大唐群星的角色魅力。此前曾与追光动画多次合作的杨天翔此次作为配音指导及青中年高适的配音加盟影片,而青中年李白的配音凌振赫同样也是追光动画的老朋友,他曾在《新神榜:哪吒重生》中为龙王三太子配音。
Copyright (c) 2018-2023